跳过菜单
PetM&M

Chocota来打疫苗:一次全程日语的看诊

20/07/2026 · PetM&M 兽医团队

Chocota来打疫苗:一次全程日语的看诊

Chocota是胡志明市一个日本家庭的狗狗。从疫苗时间表到马来西亚之行,全程用日语沟通。

Chocota是住在胡志明市的一个日本家庭的狗狗。那天Chocota来打定期疫苗,整个看诊过程都用日语进行。

看诊前的沟通

在带它进诊室之前,兽医先和这家人一起翻看疫苗本。这家人在上次看诊时提过要去马来西亚,所以兽医检查了各项疫苗在这次旅行期间是否有效,并询问它在家的状况。

检查与接种

Chocota称了体重,比上次增加了约200克。临床检查没有发现异常,所以按计划接种了疫苗。兽医还帮它清洁了耳朵,并就补充维生素提供了建议。整个过程中,兽医都会先让Chocota平静下来再操作,这正是PetM&M接待每只毛孩子的方式。

为什么会说日语很重要

当主人能完全听懂兽医说的每一句话,关于毛孩子健康的每个决定都会很清楚,不需要借助翻译软件。PetM&M团队中有人曾在日本的动物医院工作多年,医院也接待讲日语、英语和其他多种语言的客人。

如果您正准备带毛孩子出国,请尽早告诉兽医,让疫苗时间表和相关文件赶得上行程。

与我们聊聊

致电或留下信息,PetM&M团队会联系您确认预约,并提前告知需要携带的物品。

Tiên医生
Tiên医生
Hiệp Bình医院医疗负责兽医

曾在日本动物医院工作三年。可用英语和日语沟通。

致电 预约