Chocota đi tiêm phòng: một buổi khám bằng tiếng Nhật
20/07/2026 · Đội ngũ bác sĩ PetM&M

Chocota là bé cún của một gia đình người Nhật tại TP.HCM. Từ lịch tiêm đến chuyến đi Malaysia, mọi điều được trao đổi bằng tiếng Nhật.
Chocota là bé cún của một gia đình người Nhật sống tại TP.HCM. Hôm đó Chocota đến tiêm phòng định kỳ, và toàn bộ buổi khám diễn ra bằng tiếng Nhật.
Trao đổi trước khi khám
Trước khi nhận bé vào phòng khám, bác sĩ ngồi cùng gia đình xem lại sổ tiêm. Gia đình đã nhắc ở lần khám trước về chuyến đi Malaysia, nên bác sĩ kiểm tra hiệu lực của các mũi vắc-xin cho chuyến đi và hỏi tình trạng của bé ở nhà.
Khám và tiêm
Chocota được cân và tăng khoảng 200 gam so với lần trước. Khám lâm sàng không có gì bất thường, nên bé được tiêm phòng như kế hoạch. Bác sĩ vệ sinh tai cho bé và tư vấn thêm vitamin. Suốt buổi, Chocota được để bình tĩnh trước khi bác sĩ thao tác, đúng cách PetM&M đón các bé.
Vì sao nói được tiếng Nhật lại quan trọng
Khi ba mẹ hiểu trọn từng câu bác sĩ nói, mọi quyết định về sức khỏe của bé đều rõ ràng, không phải qua ứng dụng dịch. Đội ngũ PetM&M có người từng làm việc nhiều năm tại bệnh viện thú y ở Nhật, và bệnh viện đón khách nói tiếng Nhật, tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác.
Nếu gia đình bạn chuẩn bị đưa bé đi nước ngoài, hãy nói với bác sĩ sớm để lịch tiêm và giấy tờ kịp cho chuyến đi.