専門性だけでは足りない:日本での3年間の学び
28/10/2026 · PetM&M獣医師チーム

日本で動物看護師として働いた3年間で学んだのは、専門性は半分にすぎないということ。残り半分は、飼い主様とペットの両方に寄り添うことです。
獣医療の仕事で、専門性はどのくらいの割合を占めるのか、と聞かれたことがあります。難しい質問で、正直、計算してみたことはありませんでした。でもよく考えると、半分半分だと思います。そう信じられるのは、日本の動物病院で働いた3年間があるからです。
ベトナムの獣医学の学位は、海外に出るとほとんどの先進国で認められません。そのため当時は日本に渡って学びながら働き、約3年間、動物病院で動物看護師として勤務しました。その後ベトナムに戻り、本来の専門である獣医師の仕事に戻りました。
日本では看護師として働いていただけですが、先進国の動物病院がどのように運営されているのかを間近で見ることができました。どんなことをしているのか、ペットを迎える空間をどうつくっているのか、お客様にどう接しているのか。日本ではサービスがいつも第一で、どこへ行っても、お客様をとても丁寧に迎え、気遣っていました。そこから私も少しずつ学び、あわせて診察の仕方、ペットへの話しかけ方、ケアの仕方も身につけました。
専門的な技術があっても、ペットのケアに心がこもっていなければ、ちょっとした不注意な動作ひとつでペットにストレスを与え、怖がらせてしまうことがあります。そうなると、薬の効果も期待どおりには得られません。
日本には、それとは反対の、心のこもったケアを表す言葉があります。おもてなし。まず相手のことを考え、それから相手を支えるための次の行動に移ること。思いやりがあり、行き届いていて、急がない。それが、一回一回の診察に込めたい精神です。

獣医療には、人のためのサービスとは大きく違う点があります。私たちが病院に行けば、どこがどう痛いのか、家でどう過ごしているのかを自分で話せます。でもペットは話せません。すべての情報は飼い主様を通して伝わります。
ですから、私たちの飼い主様への接し方や会話でその情報を引き出せなければ、診察もそれ以上良くはなりません。飼い主様に寄り添い、お話に耳を傾けることは、それ自体がペットの治療の一部なのです。私にとっては、50が確かな専門性、残りの50が飼い主様とペットの両方へのケアで、この2つは同じくらい大切です。
耳を傾けることの一部は、同じ言葉で話すことです。PetM&Mの獣医師は複数の言語で対応でき、最も多いのは英語なので、どの国のお客様ともはっきりとやり取りができます。私は日本で学び働いていたので日本語も話せ、日本人のお客様がまた来てくださることもあります。ほかにも、アメリカ、カンボジア、中国、フランスからのお客様がよくいらっしゃいます。
話しやすい言葉でやり取りできれば、飼い主様は情報をすべて把握でき、獣医師も説明しやすくなります。Google翻訳やChatGPTを介さず、直接お話しします。機械翻訳を通すと、情報が抜け落ちてしまうことが多いからです。
PetM&M動物病院は、設計の初期段階から運営を始めるまで、日本の基準を自分たちの基準としてきました。正直に申し上げると、まだ完全にその水準には届いておらず、足りないところもあります。それでも毎日、チームの一人ひとりがその共通の目標に向けて努力し、常に学び、技術を磨き、後から入ったスタッフに教えて、ペットのケアからお客様のお迎えまで、全員が同じ形でできるようにしています。
新しく入ったスタッフは、獣医師も含めて、まず実習を受けます。お客様の迎え方、サポートの仕方、お話の仕方を学びます。それを終えてから、実際にお客様を直接お迎えする現場に出ます。

専門性があるから、正しく病気を治せます。思いやりがあるから、ペットは治療を受けられるほど落ち着き、飼い主様は安心してわが子のことを何でも話してくださいます。どちらかが欠けていたら、その診察はまだ十分とは言えません。